Archives

• The impact of Machine Translation in the Audiovisual Translation environment: professional and academic perspectives

  Vol. 22 (2023)

  Guest editors

  Dr. Julio de los Reyes Lozano¹

  ^{https://orcid.org/0000-0002-4539-0757}

  Dr. Laura Mejías-Climent¹

  ^{https://orcid.org/0000-0003-2933-7195}

  ¹Universitat Jaume I, Spain

• Translation and Inclusive Development

  Vol. 21 (2022)

  Guest editors
  Marija Todorova¹, and Kobus Marais²
  ¹Hong Kong Baptist University | ² University of the Free State

• Interpreter Research and Training - The Impact of Context

  Vol. 20 (2021)

  Guest editors: Katalin Balogh¹, Esther de Boe², & Heidi Salaets¹ (¹KU Leuven, Belgium | ²University of Antwerp, Belgium)

• Cognitive Translation Studies - Theoretical Models and Methodological Criticism

  Vol. 19 (2020)

  Guest Editors: Ricardo Muñoz, University of Bologna, Italy, and Kairong Xiao, Southwest University, Chongqing, China

• Media accessibility training

  Vol. 18 (2019)

  Editors : Gert Vercauteren (University of Antwerp) and Iwona Mazur (Adam Mickiewicz University in Poznań)

• Methods for the Study of Multimodality in Translation

  Vol. 17 (2018)

  Editors: Catalina Jiménez Hurtado (University of Granada), Tiina Tuominen (University of Glasgow) and Anne Ketola (University of Tampere)

• Translator Quality—Translation Quality: Empirical Approaches to Assessment and Evaluation

  Vol. 16 (2017)

  Geoffrey S. Koby & Isabel Lacruz 

• Interpreting in conflict situations and in conflict zones throughout history

  Vol. 15 (2016)

  Lucía Ruiz Rosendo & Clementina Persaud 

• Towards a Genetics of Translation

  Vol. 14 (2015)

  Anthony Cordingley & Chiara Montini

• Multilingualism at the cinema and on stage: A translation perspective

  Vol. 13 (2014)

  Adriana Şerban & Reine Meylaerts

• Research models and methods in legal translation

  Vol. 12 (2013)

  Lucja Biel & Jan Engberg

• Translation and knowledge mediation in medical and health settings

  Vol. 11 (2012)

  Vicent Montalt & Mark Shuttleworth

• Community Translation 2.0

  Vol. 10 (2011)

  Minako O'Hagan

• Translating Irony

  Vol. 9 (2010)

  Katrien Lievois & Pierre Schoentjes

• Technology evaluation

  Vol. 8 (2009)

  Walter Daelemans & Véronique Hoste

• Looking for Meaning: Methodological Issues in Translations Studies

  Vol. 7 (2008)

  Sonia Vandepitte

• A tool for social integration? Audiovisual translation from different angles

  Vol. 6 (2007)

  Aline Remael & Josélia Neves

• "Taking Stock: Research and Methodology in Community Interpreting"

  Vol. 5 (2006)

  Erik Hertog & Bart van der Veer

• Fictionalising Translation and Multilingualism

  Vol. 4 (2005)

  Dirk Delabastita & Rainier Grutman

• The Translation of Domain Specific Languages and Multilingual Terminology Management

  Vol. 3 (2004)

  Rita Temmerman & Uus Knops

• Translation as creation: the postcolonial influence

  Vol. 2 (2003)

  Aline Remael & Ilse Logie

• Linguistics and Translation Studies - Translation Studies and Linguistics

  Vol. 1 (2002)

  Leona Van Vaerenbergh

• LA - 35 / 2001

  No. 35 (2001)

• LA - 21-34 / 1987-2000