No 9 (2010)

Translating Irony

Katrien Lievois & Pierre Schoentjes

Table of Contents

Introduction

Katrien Lievois, Pierre Schoentjes
PDF

Articles

July De Wilde
PDF
Rossella Pugliese
PDF
Diana Coromines i Calders
PDF
Eszter Etelka Valyon
PDF
Daniel Linder
PDF
Seija Haapakoski
PDF
Maria Constantinou
PDF
Charlotte Loriot
PDF
David Martens
PDF
Marella Feltrin-Morris
PDF

Book Reviews

Download composite file
Book Reviews
PDF
Federici, F. (2009). Translation as stylistic evolution. Italo Calvino Creative Translator of Raymond Queneau. Amsterdam: Rodopi. 302 p.
Rosario Gennaro
Fong, Gilbert C.F., Kenneth K.L. Au (Eds.) (2009). Dubbing and Subtitling in a World Context. Hong Kong: The Chinese University Press. 291 p.
Szu-Yu Arista Kuo
Gambier, Y. &van Doorslaer, L. (Eds). (2009) The Metalanguage of Translation Amsterdam: John Benjamins. 192 p.
Rita Temmerman
Matamala, A. & Orero, P. (Eds.) (2010). Listening to Subtitles: Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing. Peter Lang: Bern. 235 p.
Tia Muller