Vol. 23 (2024): Translation for Social Justice: Concepts, Policies and Practices across Modalities and Contexts

Guest editor

Dr Julie Boéri, Hamad Bin Khalifa University (Qatar)

DOI: https://doi.org/10.52034/lans-tts.v23i

Published: 07-02-2025

Introduction

Translation for social justice: concepts, policies, and practices across modalities and contexts

Julie Boeri
- PDF
- HTML

Articles

Poetry for socio-political justice in Palestine: Mahmoud Darwish’s translation and re-narration of Palestinian–Israeli encounters

Mahmoud Alhirthani
- PDF
- HTML
Raymond Williams en español: La traducción como una contribución a mayor justicia social en procesos de democratización

Blanca Juan Gómez
- PDF
- HTML
Social justice and translator training and education in a time of (non-)equitable tech

Renée Desjardins, Valerie Florentin
- PDF
- HTML
La justicia social en la formación en traducción: Aprendizaje-Servicio con ONG para asistir a la población migrante

Cristina Valderrey
- PDF
- HTML
Accessibility as a means to realising social justice in higher education: Interviews with user organisations and service-providers

Irene Hermosa-Ramírez, Blanca Arias-Badia
- PDF
- HTML
“I know – that’s the system. The system is wrong”: Allyship and social justice in community interpreting from a service-user perspective

Agustina Marianacci
- PDF
- HTML
Performing political reparation: Public service interpreters’ dispersed practices for social justice

Deborah Giustini
- PDF
- HTML
Translational queer fandom under “han-xu” politics in China: A case study of the Wanwan subtitling group

Qijun Song
- PDF
- HTML
Activist translation of queer graphic novels: The case of Heartstopper in Turkey

Cihan Alan
- PDF
- HTML
Translating disability towards social justice: Turning representations of persons with disabilities upside DOWN

Stefania Taviano
- PDF
- HTML

Interview

La colaboración en la escritura del guion de The translator: aspectos estéticos y políticos

Julie Boeri, Rana Kazkaz; Pedro Jesús Castillo Ortiz
- PDF
- HTML

Book Reviews