Vol. 1 (2002): Linguistics and Translation Studies - Translation Studies and Linguistics

Linguistics - Translation Studies - Linguistics: eine Einführung

• PDF

Textlinguistik und Übersetzungswissenschaft – Entwicklung und Interaktion

• PDF

Cohesion and Coherence in Technical Translation: The Case of Demonstrative Reference

La valeur aspectuelle – problème de traduction (Confrontation franco-tchèque)

• PDF

Translatorische Textproduktion : Hermeneutik und Linguistik

• PDF

Popularisierung im (fachsprachlichen) Translationsunterricht – ein Aspekt der Translationsdidaktik

• PDF

Traduction et linguistique diachronique: une relation de pourvoyeur à bénéficiaire

• PDF

Translation as a tool in linguistic analysis

• PDF

Alcune considerazioni sull’ipotesi di Sapir-Whorf applicata alla traduzione dei termini costituzionali italiani e spagnoli nell’ ottica comparativo-contrastiva

• PDF

Translating into Textual Genres

• PDF

Über-Reden durch An-Reden: Die phatische Funktion als Mittel zum Appell in englischen, spanischen und deutschen Werbetexten

• PDF

Converting the Words of God: An experimental evaluation of stylistic choices in the new Dutch Bible translation

• PDF

Relations between terms: a cognitive approach. The interaction between Terminology, Lexicology, Translation Studies and translation practice

• PDF

Metaphorical models and the translator’ s approach to scientific texts

• PDF

Translating the Jump of a Horse – two translations of Federico García Lorca’s Poeta en Nueva York

• PDF

Information flow in excerpts of two translations of Mme Bovary

• PDF

Note-taking in consecutive interpreting. On the reconstruction of an individualised language

• PDF

Pénétrer la boîte noire du traducteur

• PDF

From the Interruption to the Development of Language Awareness in Translation:Questioning Cognitive and Educational Issues

• PDF

Interferenz bei Referenz im Übersetzungsprozess

• PDF

Revisie in vertaling: wanneer en wat

• PDF

Le traitement de la phraséologie dans DEFI

• PDF

A Tentative Proposal for Machine Assisted Human Translation (MAHT) – Tool-Specific General Text Typology

• PDF

Softwarelokalisierung - ein neues Arbeitsfeld für Übersetzerinnen und Übersetzer

• PDF

Contrastive Linguistics and Translation Studies Interconnected: The Corpus-based Approach

• PDF

An assessment of the translation-specificity of over-represented multi-word patterns in Swedish fiction texts translated from English

• PDF

Corpus Linguistics and Translation Studies: Interaction and Reaction

• PDF

Download composite file

• PDF

Ballard, Michel (2001). Le nom propre en traduction.

Bradford, Lisa Rose (compiladora) (2001). La cultura de los géneros.

Calvin, William H. & Derek Bickerton (2000). Lingua ex machina: reconciling Darwin and Chomsky with the Human Brain.

Krüger, Mechtild (2001). Übersetzungskompetenz: modale Semantik. Eine Studie am Sprachenpaar Dänisch-Deutsch.

Le Goffic, Pierre (éd.) (2001). Le présent en français.