| Issue | Title | |
| No 3 (2004): The Translation of Domain Specific Languages and Multilingual Terminology Management | Neue Wege der Beschreibung von Rechtstermini: der semasiologisch-onomasiologische Ansatz der Begriffsbestimmung und seine Bedeutung für den Rechtsübersetzer | Abstract PDF |
| Eva Wiesmann | ||
| No 6 (2007): A tool for social integration? Audiovisual translation from different angles | Ni una gota de sangre impura. La España inquisitorial y la Alemania nazi cara a cara. Barcelona: Galaxia. Gutenberg. 537 p. Stallaert, Christiane (2006). | Details |
| Philippe Humblé | ||
| No 7 (2008): Looking for Meaning: Methodological Issues in Translations Studies | Nieuwe Vertaalgids Frans Nederlands. Heule: UGA. 345 p. Eyckmans, Karinne & Winibert Segers (2008). | Details |
| Luk Verlonje | ||
| No 4 (2005): Fictionalising Translation and Multilingualism | No book to call one’s own: Perspectives on translation and literary creation in Francesca Duranti’s The House on Moon Lake | Abstract PDF |
| Marella Feltrin-Morris | ||
| No 10 (2011): Community Translation 2.0 | Nord, C. (2011). Funktionsgerechtigkeit und Loyalität. Die Übersetzung literarischer und religiöser Texte aus funktionaler Sicht. Frank & Timme, Berlin, 302 p. (In der Reihe: TransÜD Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens.) | Details |
| Patricia Linden | ||
| No 10 (2011): Community Translation 2.0 | Nord, C. (2011). Funktionsgerechtigkeit und Loyalität. Theorie, Methode und Didaktik des funktionalen Übersetzens. Berlin: Frank & Timme. 331 p. [TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens 32.] | Details |
| Leona Van Vaerenbergh | ||
| No 6 (2007): A tool for social integration? Audiovisual translation from different angles | Not in front of the children? An analysis of sex on screen in Italy | Abstract PDF |
| Delia Chiaro | ||
| No 1 (2002): Linguistics and Translation Studies - Translation Studies and Linguistics | Note-taking in consecutive interpreting. On the reconstruction of an individualised language | Abstract PDF |
| Kurt Kohn, Michaela Albl-Mikasa | ||
| No 5 (2006): "Taking Stock: Research and Methodology in Community Interpreting" | Nouveaux développements de l’imparfait. Labeau, Emmanuelle & Pierre Larrivée (réds.) (2005) | Details |
| Anne Verhaert | ||
| No 11 (2012): Translation and knowledge mediation in medical and health settings | On mediating agents’ moves and how they might affect patient-centredness in mediated medical consultations | Abstract PDF |
| Demi K. Krystallidou | ||
| No 3 (2004): The Translation of Domain Specific Languages and Multilingual Terminology Management | Ontologies: a revamped cross-disciplinary buzzword or a truly promising interdisciplinary research topic? | Abstract PDF |
| Peter Spyns, Jan De Bo | ||
| No 5 (2006): "Taking Stock: Research and Methodology in Community Interpreting" | Ostension, inference and response: analysing participant moves in Community Interpreting dialogues | Abstract PDF |
| Ian Mason | ||
| No 6 (2007): A tool for social integration? Audiovisual translation from different angles | Other voices, other rooms? The relevance of dubbing in the reception of audiovisual products | Abstract PDF |
| Víctor M. González Ruiz, Laura Cruz García | ||
| No 11 (2012): Translation and knowledge mediation in medical and health settings | Pedersen, J. (2011). Subtitling norms for television: An extrapolation focussing on extralinguistic cultural references. Amsterdam: John Benjamins. 240 p. | Details |
| Kristijan Nikolić | ||
| No 10 (2011): Community Translation 2.0 | Peeters, J. (2010). Traduction et communautés. Arras: Artois Presses Université. 212 p. | Details |
| Katrien Lievois | ||
| No 1 (2002): Linguistics and Translation Studies - Translation Studies and Linguistics | Pénétrer la boîte noire du traducteur | Abstract PDF |
| Antin Fougner Rydning | ||
| No 4 (2005): Fictionalising Translation and Multilingualism | Perception et autoportrait de l’interprète indigène en Afrique coloniale française | Abstract PDF |
| Raymond Mopoho | ||
| Vol 14 (2015): Towards a Genetics of Translation | Pérez-González, L. (2014). Audiovisual translation: Theories, methods and issues. Routledge: London. 356 p. | Details PDF |
| Nina Reviers | ||
| No 1 (2002): Linguistics and Translation Studies - Translation Studies and Linguistics | Popularisierung im (fachsprachlichen) Translationsunterricht – ein Aspekt der Translationsdidaktik | Abstract PDF |
| Cornelia Feyrer | ||
| No 2 (2003): Translation as creation: the postcolonial influence | Postcolonialism and translation: the dialectic between theory and practice | Abstract PDF |
| Paul F. Bandia | ||
| Vol 16 (2017): Translator Quality—Translation Quality: Empirical Approaches to Assessment and Evaluation | Post-editing quality: Analysing the correctness and necessity of post-editor corrections | Abstract PDF |
| Maarit Koponen, Leena Salmi | ||
| No 3 (2004): The Translation of Domain Specific Languages and Multilingual Terminology Management | Prinzipien der botanischen Nomenklatur in der Renaissance | Abstract PDF |
| Philippe Selosse | ||
| No 3 (2004): The Translation of Domain Specific Languages and Multilingual Terminology Management | Prolexbase: une ontologie pour le traitement multilingue des noms propres | Abstract PDF |
| Thierry Grass, Denis Maurel, Mickaël Tran | ||
| No 2 (2003): Translation as creation: the postcolonial influence | Publicidad y traducción: el robo de mitos y contramitos en un mundo globalizado | Abstract PDF |
| María Calzada Pérez | ||
| No 4 (2005): Fictionalising Translation and Multilingualism | Puentes sobre el mundo. Cultura, traducción y forma literaria en las narrativas de transculturación de José María Arguedas y Vikram Chandra. Sales Salvador, Dora (2004) | Details |
| Ilse Logie | ||
| No 12 (2013): Research models and methods in legal translation | Pym, A., & Assis Rosa, A. (Eds.). New directions in translation studies/Novos rumos nos estudos da tradução. Special Issue of Anglo Saxonica 3.3. | Abstract PDF |
| Fabio Alves | ||
| Vol 16 (2017): Translator Quality—Translation Quality: Empirical Approaches to Assessment and Evaluation | Quality assessment in interlingual live subtitling: The NTR Model | Abstract PDF |
| Pablo Romero-Fresco, Franz Pöchhacker | ||
| No 6 (2007): A tool for social integration? Audiovisual translation from different angles | Qu’est-ce que la traductologie ? Ballard, Michel (éd.) (2006). Traductologie. Arras: Artois Presses Université. 302p. | Details |
| Karen Vandemeulenbroucke | ||
| No 10 (2011): Community Translation 2.0 | R U ready 4 new subtitles? Investigating the potential of social translation practices and creative spellings | Abstract PDF |
| Alina Secară | ||
| No 15 (2016): Interpreting in conflict situations and in conflict zones throughout history | Ramos Caro, M. (2016). La traducción de los sentidos: Audiodescripción y emociones. Munich: LINCOM. 306 p. | Details PDF |
| Gert Vercauteren | ||
| No 11 (2012): Translation and knowledge mediation in medical and health settings | Reading minds: A study of deictic shifts in translated written interaction between mental-health professionals and their readers | Abstract PDF |
| Raquel de Pedro Ricoy | ||
| No 2 (2003): Translation as creation: the postcolonial influence | Re-creating the hybrid text: postcolonial Indian writings and the European scene | Abstract PDF |
| Mary Snell-Hornby | ||
| No 1 (2002): Linguistics and Translation Studies - Translation Studies and Linguistics | Relations between terms: a cognitive approach. The interaction between Terminology, Lexicology, Translation Studies and translation practice | Abstract PDF |
| Marcel Thelen | ||
| No 11 (2012): Translation and knowledge mediation in medical and health settings | Remael, A., Orero, P., & Carroll, M. (2012). Audiovisual translation and media accessibility at the crossroads: Media for all 3. Amsterdam: Rodopi. 439 p. | Details |
| Jan Pedersen | ||
| No 4 (2005): Fictionalising Translation and Multilingualism | Representations of translators and translation in Japanese fiction | Abstract PDF |
| Judy Wakabayashi | ||
| No 5 (2006): "Taking Stock: Research and Methodology in Community Interpreting" | Research and methodology in healthcare interpreting | Abstract PDF |
| Franz Pöchhacker | ||
| No 11 (2012): Translation and knowledge mediation in medical and health settings | Research in translation and knowledge mediation in medical and healthcare settings | Details PDF |
| Vicent Montalt-Resurrecció, Mark Shuttleworth | ||
| No 12 (2013): Research models and methods in legal translation | Research models and methods in legal translation | Abstract PDF |
| Lucja Biel, Jan Engberg | ||
| No 7 (2008): Looking for Meaning: Methodological Issues in Translations Studies | Resolving meaning conflict in translation: An optimality approach to verse translation | Abstract PDF |
| Nicolau Dols, Richard Mansell | ||
| No 1 (2002): Linguistics and Translation Studies - Translation Studies and Linguistics | Revisie in vertaling: wanneer en wat | Abstract PDF |
| Hella Breedveld, Huub van den Bergh | ||
| No 13 (2014): Multilingualism at the cinema and on stage: A translation perspective | Romanelli, S. (2013). Gênese do processo tradutório. Editora Horizonte : Vinhedo. 181 p. | Details PDF |
| Christiane Stallaert | ||
| No 10 (2011): Community Translation 2.0 | Rundle, C., & Sturge, K. (Eds.). (2010). Translation under fascism. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 285 p. | Details |
| Christiane Stallaert | ||
| No 5 (2006): "Taking Stock: Research and Methodology in Community Interpreting" | Salient Studies of Signed Language Interpreting in the Context of Community Interpreting Scholarship | Abstract PDF |
| Melanie Metzger | ||
| No 8 (2009): Technology evaluation | Scaling up a Hybrid MT System: From low to full resources | Abstract PDF |
| Vincent Vandeghinste | ||
| Vol 14 (2015): Towards a Genetics of Translation | Schmidt-Glenewinkel, A. (2013). Kinder als Dolmetscher in der Arzt-Patienten-Interaktion. Frank & Timme: Berlin. 121 p. | Details PDF |
| Sofie Van de Geuchte | ||
| No 7 (2008): Looking for Meaning: Methodological Issues in Translations Studies | Semic verbalisation: A systematic procedure for the replication of meaning in translating lexical items | Abstract PDF |
| Adolfo Martín García | ||
| No 2 (2003): Translation as creation: the postcolonial influence | Semiotic alteration in translation. Othering, stereotyping and hybridization in contemporary translations from Arabic into Spanish and Catalan | Abstract PDF |
| Ovidi Carbonell i Cortés | ||
| No 8 (2009): Technology evaluation | Social and economic actors in the evaluation of translation technologies. Creating meaning and value when designing, developing and using translation technologies | Abstract PDF |
| Iulia Mihalache | ||
| No 1 (2002): Linguistics and Translation Studies - Translation Studies and Linguistics | Softwarelokalisierung - ein neues Arbeitsfeld für Übersetzerinnen und Übersetzer | Abstract PDF |
| Klaus-Dirk Schmitz | ||
| No 6 (2007): A tool for social integration? Audiovisual translation from different angles | Sous-titrage et apprentissage des langues | Abstract PDF |
| Yves Gambier | ||
| 201 - 250 of 348 Items | << < 1 2 3 4 5 6 7 > >> | |