L. Pérez-González, “Intervention in new amateur subtitling cultures: a multimodal account”, LANS-TTS, vol. 6, Oct. 2021.