Return to Article Details Integrating post-editing into the subtitling classroom: what do subtitlers-to-be think?